【保存版】Madonnaとカバラ 〜スピリチュアルな生活とは

もしスピリチュアルな(霊的な、精神的な)生活観を持っていなければ、立ち止まって疑問を持つこともないでしょう。ただ人生を突き進むだけで、起こるすべての出来事を単なるランダムな出来事として捉えるでしょう。わたしは、ランダムなことは一つもないと思ってる。我々に起きるすべてのことは、何らか教訓を教えるために、起こるべくして起こっていると考えてるの

から始まるマドンナ先輩のインタビュー。

先日突然おすすめに出てきた。2時間超に渡って彼女のスピリチュアルライフについて語られていて、真剣に見て非常に心動かされた。

今はお顔もどえらいことになって、ゲイカルチャーに全振りしている先輩は、お顔や唇のワイヤーのせいなのか、以前のようなクリアな喋り方ではなくなっているのが残念だけれど、やっぱりこの人好きだ!と思った。聞き手の男の子も素晴らしい。こんなテーマで対等に話せる優秀なインタビュア日本にいないと思う。

永久保存版だと思うし、色々なヒントにもなるからみんなに見て欲しいけど字幕がないので、紹介しようと思う。

ー この10年ぐらいインタビューに出てなかったと思うけど、どうして今日は来てくれたの?

今までは作品やツアープロモーションのためのインタビューだったけど、今回はスピリチュアルライフについて、わたしの28年以上に渡るスピリチュアルパスについて話したい。その知恵がいかにしてアップダウン多い人生を生きる指針となったか。

いつも、どうして今までマトモでいられたの?どうして続けられるの?どうして他の人たちのようにヨレずにいられたの?って聞かれる。確かにわたしの仲間たちの多くはもうこの世にいない。何が鍵だったのかって聞かれれば、霊的(スピリチュアル)な生活のおかげだよって。それがなければ、今の位置には自分はいないし、こんな自分であることもないから、それをみんなにシェアしたいと思う。

プロモーションじゃないし、みんなに何か買って欲しいわけじゃなくて、わたしを救ってくれたものについて語りたい。大げさに聞こえるかもだけど、ほんとだよ。

ー うん。あなたにとって非常に意味のあることで、30年近くあなたの人生の一部であったにもかかわらず、なかなか共有しきれなかったでしょうね。もしそれを見つけていなかったら、あなたの人生はどのようなものになっていたのかな?

この物理世界がすべてだと信じていたでしょうね。すべての幻想を信じ込み、自分はポシャったはず。そして、ほとんどの人の没落(downfall)の原因もそこ。

ー 「スピリチュアル」って、いろんな人がいろんな意味で捉えてるけど、あなたはどういう意味で言ってる?

うん、スピリチュアルな生活とかスピリチュアルなパス(経路)ってのはいろんな意味を含んでる。あなただってあなたのスピリチュアルパスにいる。わたしにとっては、誰がボスかって話じゃなくて、自分に機能(ワーク)するものとして、1996年から29年間、カバラを学んできた。

わたしは浅い(frivolous)人間じゃないし、ニセモノ臭を感じて、モノホンじゃないと思ったら続けてこなかった。この間ずっと同じ師匠に付いてる。で、これを人と共有するのはほとんど自分の責任だと思っていて、なぜなら人にはガイドが必要だし、エンライトメント(啓発?啓蒙?)が必要だから。

わたしにとってスピリチュアルライフってのは内的な生活を持つことで、人がビリーフシステム(信念体系)ーーー自分の価値が、他人の愛や承認、あるいはどれだけお金を持っているか、どれだけ素晴らしい服を持っているか、インスタグラムのフォロワーが何人いるか的なーーーに囚われている場合、そういう考えは我々に幸せは平和をもたらすものではないよ。

自分の内面に目を向け、祈りや瞑想といった何らかの習慣を持つこと、そして毎日立ち止まって自分を省みる時間を取ることが不可欠よ。

・・・・ってここまでたった5分。2時間超のうち、5分!

これ全部訳したら何ページになるのかしら。一生続くかも。

でもこういう濃い話ができて、さらに聞き出せて、それを聞いて、今こうしてさらにシェアできるってことは、この企画と機会と彼らの知能、そしてインタネットに感謝する。

本日はここまで。

【保存版】Madonnaとカバラ 〜スピリチュアルな生活とは” に対して1件のコメントがあります。

  1. 妙子 より:

    マドンナさんを誤解してました。すてきな翻訳も、シェアもありがとうございます!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA